Leaving a deer over night is never an option for me.
Unless the regulations specifically state that I an not allowed in the area at night for any reason.
Between the coyotes and the high temps here last night the animal would be of very little value to me when I recovered it.
YMMV
Good luck, Hope you find it.