I don't know for certain, but it is likely they have people doing a game census. Various methods, fly over IR photography, strip count, spot light count, harvested game inspection, even road kill statistics.

They do here and I imagine they use the same techniques in many other places. They combine the info and set quotas.