I agree, three is rare but I have seen three. I never saw four fawns though.
We worry more about bears. The number of little ones with a Sow. I did once see four cubs. BUT one was so small, I really doubt if it would make it. Two is common, three is no all that uncommon.