When you say that there are "quite a few houses in the area," are you meaning there are a lot of houses within 150yrds, or a lot of houses withing a few miles? Big difference.
The .223rem is the king of coyote calibers, but if you're hunting within view of a dozen houses in less than a quarter mile, something a bit less potent may be in order.