Why don't you or have a gunsmith file down the sharp edges and re-blue the bare spots. I have an 1895 Marlin guide gun and I shoot the same ammo as you are and I also have big hands, take an extra large glove and I have never had a problem with the lever hurting me because of recoil. Perhaps you aren't gripping the stock hard enough or pulling it into your shoulder enough.