I think matching custom knives would be a great idea for that first year. Possibly with antler handles from one of your friend's deer sheds ( if he had some still around) to make it even more meaningful to the young men.

After that first year, just having the hunt will be a great way to honor him. And hopefully watch the boys put their knives to use over the next few years!