There is no honor in wounding a deer. But you followed up and got the job done. Good for you. Wounding is an unfortunate fact in hunting. If you've never wounded a deer, you've not hunted much. Learn from the experience and adjust. The sin would be doing the same thing again.