You should be able to shoot 2-3" or better groups with a scoped inline at 100 yards. If BH209 is not getting it done, I'd switch to T7. While some get away with shooting BH in plunger guns, it's not recommended.
If you're committed to BH209, it's time to start with other sabot and projectile combinations.