I've never heard of a gunshy dog going up to the owner and "mouthing/biting" them as you mentioned. Is she doing it in a playful manner, as you say she's not showing she's afraid or scared? Maybe when the gun goes off she's ticked that there isn't a bird to retrieve and she's pretending you're the dummy bird, LOL!