Under $50???? Thats going to be pretty tough unless you are scraping a sight from another gun and oing the work yourself. What type of sight are you looking to add?
http://www.williamsgunsight.com/guns...htsdefault.htm
http://www.lymanproducts.com/lyman/sights/
More info would be needed.