That definitely is a sad situation and I can imagine myself feeling the same way that you did. Your hands were pretty much tied unless you used your tag. Is there any chance you could have called the local game warden to humanely dispose of the animal?