If it is #56 (link) that slides and fits behind the bolt and the end pushes down on the return spring mechanism which is in the stock or it might be part # 39 which is the feed latch and that snaps into the side of the receiver. This is usually peened in but can pop out do to a poor side stamp.
JW
Thanks! it was #56 I believe.