If you love your Winchester you'll love your Marlin even more, I know I do. I have the 336 in 35Rem. Ammo isn't as plentiful as it once was and when you find it expect to pay about $30 + a box.
I personally don't see where it kills any better than the 30-30 or vice-versa.