Man up, pay the fine. We have that same law here in Illinois and you have to tag the deer immediately when you find it. It would be much easier to attach after you gut, or get it back to the truck but its the law. I keep a couple plastic zip ties and use them to help attach the tag to the leg and keep a eye on it on the way out. Everyone makes mistakes in life and we all life and learn