Sows with cubs in tow can be dangerous. It would be a shame if the bear is put down for doing what nature has programmed her to do. It is a shame it happened and I feel for the girl but this is one case where the bear should be spared since it was protecting its cubs.
Feel free to disagree if you wish.