Often, after you shoot and kill a deer, the other deer will hang around. That deer will blow at you. The deer that you hit will generally be long gone if you hit it. Based on what you said, I would bet money your deer is sitting dead in the woods, probably not far from where you heard the deer blow. Keep looking!

With respect to ruining the spot. Yes, it is probably history for the season. But that is how it goes.