Hey! Finally a thread where I can apply some engineering! LOL..
But first, why not just use a chest freezer? You can find a good used one on your local craigslist for about $100. For an additional $35 or so, you can purchase an auxiliary thermostat that would convert the freezer into fridge.