This doesn't seem so well documented. If it were that easy, then hunters would catch many much deer a day and they would even become extinct...
Not the way current conservation programs are run... available tags would be reduced and prices would be increased. If there was even a hint that whitetail deer would become extinct, extreme measures would be taken to ensure their survival.
But... yes, that is a dumb article.