Thanks for the reply. I cross-posted this on a Sako-specific forum and received similar advice. Also the likely cause was the rear action screw was too tight while the forward screw, which provides the vast bulk of the support, was probably not tight enough.
Will attempt a repair with a recommended epoxy glue and hopefully address the issues of causation. May need to search for stock replacement options.