Please disregard this thread... turns out, I can drill the bullseye over and over from 20 yards, and the group didn't open up too badly at 30.

If I really feel nervous about it, I'll just drape a piece of carpet over the chain link. Done deal.