I too have lost a couple deer bowhunting over the years. It sounds like you did everything you could to find them. Tell tour friend to check all his his equipment and get shooting again . It' ll be the only way to forget about it . I beat myself up over it too but then I realized gun hunters lose their share also.