i try not to shoot a doe that has a yealing with her. but what you did was not wrong. the yearling is old enough to know what to eat and what animals to stay away from. killing the mother did not hurt the yearling, maybe just made it lonely for a little while. but it will find some other deer to hang around. anyway, congrats on the deer.