The .243 for elk is for a more experienced hunter. It take perfect shot placement. The fact that you missed your first shot worries me.
The .270 is a better choice, but recoil is very close to the 30-06 you didn't like.
The 7mm-08 might be better for you, but you need good shot placement. Take a good double lung shot, and pass up all other shots.