Bite the bullet
And buy a Bradley or make one yourself.
Purchase commercially supplied game meat to smoke, that'd be legal most anywhere.
Smoking meat commercially for hunters/others as a service is another option.
When you serve food is where you need to be USDA compliant.