Do the gutting, at least the first few times, but processing is up to her, unless all deer are part of a group kill and shared - then all, including sis, must help. If she can not handle wrapping meat, then perhaps hunting is not for her.
Where I grew up we ALL helped process, right down to the smallest child.