As others mentioned, don't leave the woods if you can still see the wounded animal.

They'll circle, backtrack and do all kinds of unexpected things that are hard to figure out from tracks and sign alone.