A hindquarters shot wouldn't do much. The spoiler almost certainly would have survived.

IMO it is my responsibility to minimize suffering of the animal I hunt and not play maid to another hunters bad placed shot regardless of any other deer present.