Putting a deer out of its misery is the right thing to do 100% of the time I have even shot a doe out of season because she had a leg flopping around and was bleeding badly out of another. Suffering is never an option in my opinion no matter what time of year.