Greets,
Having fired a .308 lever gun, it had a moderately light recoil. My 30-06 is very mild, BUT my -06 is a very heavy rifle, it absorbs the recoil. I Have also fired a .270 bolt rifle in a sythetic stock, it kicked as hard or harder than my brothers .308 lever rifle.

Just my uneducated opinion!
Terry