I wouldn't count on the oats reseeding themselves. That does not happen very often.

I agree with buckmaster on the winter rye (brassicas would be good for the fall as well). Winter rye makes great fall and early spring feed, it is not expensive, grows well, and tolerates poor soil. The turkeys will love the winter rye next spring and summer just like they do the oats.