RE: " lubing" your cable rod?
Short of taking the bow apart and inspecting each component, I don' t have any ideas. Maybe just disassembling and reassembling it will remedy the issue. This is more of a " hands on" issue if I were to guess.
As for the rod....what about your typical car polish?