The midge flies use stagnate water to breed in so I don't think the water station would hurt. They have to drink somewhere so the threat will be there anyway so another clean fresh source may help more than hurt.

I would make one myself if my spot was easier to get to.