When mounting a fan the quills need to be completely free of meat and fat. Borax doesn't prevent meat and fat from rotting, that is why it stinks. Your tail should look like the one below. Now that it is nasty your best option would be to remove each feather one at a time, wash and dry each one, and put them back together holding the quills with bondo or epoxy.
