Finished the final "to scale" plan today and double checked trigger, sear, and striker function. Everything will fit OK and looks like it will work.
First real fabrication begins tomorrow. I'll be cutting the breech block out of that 3/4" x 6" x 16" chunk of steel.
Here's the final drawing and parts list.