I'd change guns - Mossbergs in the 835 kick more than any other gun I ever fired. It has to do with the weight of IMO.
And good info given - a Gas operated semi-automatic kicks far less than a pump....So if you are handicapped anyway why beat yourself up? Sell it and get something that works for you......Saves money in the long run and life is way to short!
JW