Yes, go with 2.75" shells. For patterning, because you'll need to shoot a few rounds, consider a lead sled or similar rest. Or, add a pad in addition to the one on the new stock. Can someone else test loads with you?

Get a barrel with a cantilevered scope mount for deer, and leave the scope on that barrel. They usually are pretty close when you put them back on the gun for deer season.