A .22lr would be perfect for your small game needs. You have a .243 right, that would work well for the yotes. Also, if you have prairie dogs anywhere around your area, they make some great targets. Not necessarily something you'd eat, but lots of landowners want the dogs shot off, same thing for coyotes.
-Jake