MT all the way, though neither of these states are producing many trophies these days, but WY is really down.
If you can find a CO mule deer tag you'd be 100x ahead of both WY and MT.
btw CO has landowner tags/vouchers you can buy, which I think would get you a tag and access to private land.
Good Luck!
CO.....MT.....WY in order...