I'm guessing the arrow broke when it hit whatever it hit in flight. Pure coincidence the pieces were close to one another.

Like I said, if you think of what it would take for a BH tipped arrow to NOT stick into SOMETHING......a deflection (in flight) is the only thing that makes sense.