The free-spinning rod is definitely needed. You should be able to calculate the twist even if your rod isn't as long as the barrel so long as you can accurately note the amount of revolution and the length of rod inserted in the rifling.