What kind of pine trees? Is the ground under the tree get sun exposure? I would not till under the tree because it will tear up the roots and could kill the tree. The roots will be outside the edges of the tree by a few feet.
Clover can be just thrown on the ground and it will germinate if the ground is wet or it rains.