Congrats to you for holding off on the shot, that took some will power. I dont mean to laugh at your situation but I do find it ironic that you have a mechanical broadhead failure on an arrow that never leaves the bow.
Since mechanicals have never been legal here I have always shot fixed blade heads and never had a reason to change.
Good luck I hope you get another shot at him.