As said above, it sounds like this buck is dead for sure. Can you get acces to the neighboring property. Even if it's just to look without carrying a gun, it may be worth it. SOunds like you did everything right initially. ANd you looked hard. Try getting access across the road.
-Jake