Seems like some how a gun has made a bad impression on him, Have you done any shooting before taking him back out in the field? I wouldnt rule out "someone watching him" causing the problem..