I've hunted with the 30-06 since the early 60's. I've never felt under gunned once. Here's an article by Wayne van Zwoll who feels the same way.

http://www.rmef.org/Hunting/RifleCart/Rifles/30-06.htm