.260 Remington gets my vote if it can be had in a Stevens (Savage) 200. That will be in the right price range. If a .260 is not available, then .243, 7-08, 7x57, etc. And yes, get a gun that can be made to fit his frame. There are recoil pads that allow spacers to be added as he grows.