Check out www.predatormasters.com for predator hunting info.
Go with the .223 ammo is cheap and easy to get. Plenty of power for coyotes and usually does not leave an exit hole if you use an explosive bullet.

Don' t buy the heavy barrel version for coyote hunting. It nas no benefit for coyote hunting and only adds weight.