That is kind of odd. Normally when they survey a property line they spray paint on the trees that are on the line and will cut sapplings out of the way. I wouldn' t think that it would be trespassers because they usually don' t leave any evidence behind. If you are leasing the land I would suggest talking to the landowners. They might be able to shed some light on the situation. Let us know what you find out.