I can tell you that Colorado has some tremendous mulies in the mountains and some pretty nice whitetails on the eastern plains. The Plains is mostly private land but the mountains has lots of public. Utah has some great mulies as well. Not sure if they have a whitetail population or not?
I would pick Colorado, but I am biased because I already have a place there.
Best of luck in what ever you decide!