Weed killer will only kill the small plants and grasses, as mentioned by others. If you don't have heavy equipment, a small push mower with blade set as high as possible can do a nice job of making a trail. Then, deer traffic will keep it open.